جلال الدين الرومي
83
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- وحتام تقول سوف أستولى على عالم وأجعل هذه الدنيا مليئة بي ؟ - وإذا كانت الدنيا برمتها قد امتلأت بالثلوج ، فإن حرارة الشمس تذيبها بنظرة واحدة - وجرمه وجرم مائة وزير مثله بل مائة ألف يجعلها الله تعالى عدما بشرارة واحدة - ويجعل من نفس هذا التلبيس حكمة ، ويجعل من نفس هذا السم شرابا سائغا . « 1 » 550 - ويجعل مما يثيره الخيال يقينا ، وينمي ألوان الحب من أسباب الحقد . - ويربى إبراهيم - عليه السلام - في النار ، ويجعل الخوف أمنا للروح . - فأنا في حيرة من أسباب إحراقه ، وأكون كالسوفسطائي عند التفكير في فعله « 2 » . قيام الوزير بمكر آخر في إضلال القوم « 3 » - ودبر مكيدة أخرى ذلك الوزير من تلقاء نفسه ، فلقد ترك الوعظ وأقام في الخلوة . - وألقى الحرقة في مريديه من الشوق إليه ، إذا استمرت خلوته خمسة وأربعين يوما . 555 - وجن الخلق شوقا إليه ، ومن افتقادهم لأحواله وأقواله ومواجيده . - فأخذوا يتضرعون إليه في خلوته ، قد صار من الرياضة محدودب الظهر . - وقالوا له : لا نور لنا بدونك ، كيف تكون أحوال الأعمى دون من يصحبه ؟ - وكرما منك وبحق الله ، لا تبعدنا عنك أكثر من هذا . - إننا كالأطفال وأنت بمثابة الحاضنة لنا ، فابسط علينا ظل عنايتك .
--> ( 1 ) ج / 1 - 251 : - وهو الذي يخفي الكنوز في الخرابات ، كما يجعل الأشواك ورودا والأجساد أرواحا . ( 2 ) ج / 1 - 252 : وأنا حائر من أسباب ألطافه ، وحائراً يضا من أسباب إحراقه . ( 3 ) ج / 1 - 263 : - وعندما اعتقد الوزير الفاسد ، أنه بدل بفساده دين عيسى .